Start from real, structured data you control
A page set is only as useful as the data behind it. Generate from something true, such as your catalogue, your integrations or your documentation, where each page answers a distinct query.
If a template's only input is the search demand, the output is thin by construction. The data is what makes each page worth visiting.