Inventory every URL that has equity
The URLs that rank, earn traffic or carry inbound links are the asset you must not break. Build the list from a crawl, analytics, Search Console and a backlink source, then deduplicate it.
Anything not on that list can change freely. Anything on it needs a deliberate destination.